D.DESIRABLE QIXI EXCLUSIVE CAPSULE | D.DESIRABLE 七夕專屬膠囊系列 | D.DESIRABLE 七夕专属胶囊系列

TERMS & CONDITIONS

• One registration per customer only. Each person can reserve one time slot only, subject to availability. 
• The customer can enter the venue during the reserved time period. This ticket is for admission verification only and does not entitle the holder to free merchandise or guarantee the purchase of the desired merchandise.
• Please use your Hong Kong Special Administrative Region Identity Card, Resident Identity Card, or passport from another country or region to register. Other documents will not be accepted. You must provide your full name in Chinese or English as shown on your identification document to complete your reservation. On-site staff will request your identification document to verify your identity and confirm your reservation eligibility.The experience cannot be exchanged for cash, other gifts, or discounts, and cannot be replaced nor transferred. Resale or transfer of reservation are prohibited. 
• Each successfully registered customer shall receive a confirmation email from Lane Crawford with further information about the experience. 
• Customers who wish to cancel the booking must notify Lane Crawford at least 24 hours before the experience. 
• The Experience may be changed and arranged according to the actual situation of the store without any notice. 
• In the case of dispute, the decision of Lane Crawford shall be final and binding. 

PERSONAL DATA COLLECTION STATEMENT

By submitting this form, I understand and agree to the following:

(i) LCJG Limited and its related companies (including its subsidiaries and affiliates, including Lane Crawford (Hong Kong) Limited) (Lane Crawford) may collect, use and store any personal data that I provide under this application (Personal Data) for the following purposes: (a) providing services to me and communicating with me in connection with these services, fulfilling my orders, and responding to my queries, in the course of daily operations; (b) matching my personal data with information I have provided to Lane Crawford via other means; and (c) subject to my consent above, direct marketing of news, events, promotional offers and products relating to Lane Crawford; in strict compliance with the Lane Crawford’s Privacy Policy available at https://www.lanecrawford.com.hk/info/help/privacy-policy/ (Lane Crawford Privacy Policy).

(ii) Lane Crawford may not use my Personal Data for direct marketing if I have ticked the opt out box above, or if I withdraw my consent by notifying Lane Crawford thereafter.

I understand I can opt-out of receiving direct marketing communications and exercise other rights in respect of the Personal Data, including my right to request access to and correction of my Personal Data, by using the contact details set out in the Lane Crawford Privacy Policy.

***

條款及細則

• 每位顧客限登記一次。每人只可預留一個時段，視乎供應情況而定。
• 顧客可於已預約之時段內進入會場，此憑證僅作爲入場核對使用，並非可免費獲得相關商品，亦不代表一定能購買到心儀商品。
• 顧客請使用中華人民共和國香港特別行政區身份證、中華人民共和國居民身份證、或其他國家或地區護照進行預約登記。其他證件均視爲無效。客人必須填寫身份證明文件所載的中文或英文全名以進行預約登記。現場職員會要求顧客提供身份證明文件以核實身份及確認預約資格。
• 此體驗不可兌換現金、其他禮品或折扣，亦不可替換或轉讓。預訂資訊禁止轉售或轉讓。
• 每位成功登記的顧客將收到連卡佛的確認郵件。
• 如顧客希望取消預約，必須在活動開始前至少24小時通知連卡佛。
• 活動可能根據門市實際情況進行更改和安排，恕不另行通知。
• 如有任何爭議，連卡佛保留最終決定權。

個人資料收集聲明

提交此表格即表示我瞭解並同意以下條款：

(i) LCJG Limited 及其關聯公司（包括其子公司和關聯公司，包括連卡佛（香港）有限公司）（連卡佛）可能會收集、使用和儲存我根據本申請提供的任何個人資料（簡稱「個人資料」），用於以下目的：(a) 在日常營運過程中向我提供服務、資料就這些服務與我回覆、處理我的訂單以及給我的方式(c) 在獲得上述同意的前提下，直接行銷與連卡佛相關的新聞、活動、促銷優惠和產品；並嚴格遵守連卡佛的隱私權政策（詳見 https://www.lanecrawford.com.hk/info/help/privacy-policy/）（連卡佛隱私權政策）。

(ii) 如果我勾選了上述「選擇退出」框，或事後通知連卡佛撤回我的同意，連卡佛不得將我的個人資訊用於直接行銷。

我理解我可以選擇不接收直接行銷訊息，並行使與個人資訊相關的其他權利，包括我使用連卡佛隱私權政策中列出的聯絡資訊請求存取和更正我的個人資訊的權利。

***

条款及细则

• 每位顾客限登记一次。每人只可预留一个时段，视乎供应情况而定。
• 顾客可于已预约之时段内进入会场，此凭证仅作为入场核对使用，并非可免费获得相关商品，亦不代表一定能购买到心仪商品。
• 顾客请使用中华人民共和国香港特别行政区身份证、中华人民共和国居民身份证、或其他国家或地区护照进行预约登记。其他证件均视为无效。客人必须填写身份证明文件所载的中文或英文全名以进行预约登记。现场职员会要求顾客提供身份证明文件以核实身份及确认预约资格。
• 此体验不可兑换现金、其他礼品或折扣，亦不可替换或转让。预订资讯禁止转售或转让。
• 每位成功登记的顾客将收到连卡佛的确认邮件。
• 如顾客希望取消预约，必须在活动开始前至少24小时通知连卡佛。
• 活动可能根据门市实际情况进行更改和安排，恕不另行通知。
• 如有任何争议，连卡佛保留最终决定权。

个人资料收集声明

提交此表格即表示我了解并同意以下条款：

(i) LCJG Limited 及其关联公司（包括其子公司和关联公司，包括连卡佛（香港）有限公司）（连卡佛）可能会收集、使用和储存我根据本申请提供的任何个人资料（简称「个人资料」），用于以下目的：(a) 在日常营运过程中向我提供服务、资料就这些服务与我回覆、处理我的订单以及给我的方式(c) 在获得上述同意的前提下，直接行销与连卡佛相关的新闻、活动、促销优惠和产品；并严格遵守连卡佛的隐私权政策（详见 https://www.lanecrawford.com.hk/info/help/privacy-policy/）（连卡佛隐私权政策）。

(ii) 如果我勾选了上述「选择退出」框，或事后通知连卡佛撤回我的同意，连卡佛不得将我的个人资讯用于直接行销。

我理解我可以选择不接收直接行销讯息，并行使与个人资讯相关的其他权利，包括我使用连卡佛隐私权政策中列出的联络资讯请求存取和更正我的个人资讯的权利。